Julia Kulewatz

Orkaniden. Sturmgedichte

"Ich lese die wunderbaren Gedichte von Julia Kulewatz. Manche Zeilen sind so schön, dass ich diese wie ein Mantra immer und immer wieder laut vor mir hersage. Das, was sich in ihren Gedichten formt, ist wie das Wandeln in mehreren Dimensionen gleichzeitig. Es ist wie eine alte Geschichte, die neu erzählt wird und ganz viel Weisheit in sich trägt. Es sind nur Fragmente, kleine aufgedeckte Ecken einer wunderbaren Reise." – Jantien Sturm
 
Die Orkaniden versammeln insgesamt 30 Gedichte der Autorin Julia Kulewatz. Die zweisprachige Ausgabe wird komplettiert durch die englische Übersetzung von Bianca Katharina Mohr. Die Gedichte werden zudem von 10 Illustrationen der Künstlerin Jantien Sturm begleitet. Das Wort "Orkaniden" ist eine von der Autorin geschaffene Bezeichnung. Titelgebend ist dabei das älteste Gedicht im Buch, "Orkanide", das bereits 2012 entstand. Bei den Orkaniden handelt es sich um weibliche Sturmwesen. Julia Kulewatz betrachtet damit das vordergründig männliche Element der Luft von neuer poetischer Seite. In ihren Gedichten finden sich Themen wie Transformation von Schmerz, weibliche Kraft, das Erheben der eigenen Stimme, aber auch das Dichten und Schreiben als Selbstvergewisserung des Lebens sowie das Atmen und Eintauchen in das Lebendige der Welt. Die in den Gedichten auftretenden Motive Wind und Wasser öffnen jenseitige Gedankenräume, ein verheißungsvolles Land. Die Verse singen von Liebe und Schönheit, malen Sehnsucht und Erwartung, sprechen von Abschied und Verlust. Neben den Gedichten und der Übersetzung enthält der Band ein Vorwort der Philosophin und Literaturwissenschaftlerin Dr. Annelie Freese sowie ein ausführliches Nachwort der Übersetzerin.

Die Coverillustration stammt, ebenso wie die Illustration links, von Jantien Sturm.

Lyrik (Sturmgedichte)
Fadengebundenes Hardcover, 107 Seiten, 13 x 20 cm, mit farbigen Illustrationen von Jantien Sturm
Preis: 22,00 Euro zzgl. Versandkosten *

ISBN: 978-3-949260-00-1

Geben Sie Ihre Bestellung bitte über das Formular weiter unten auf.

autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort
autor buch kulewatz kulibri kulja kul-ja literatur magpies manuskript orkaniden publishing sprache text thüringen verlag wort

* Versandkosten /

* Shipping costs

Bei den Versandkosten orientieren wir uns am Portoberater der Deutschen Post.
 

The costs of shipping and handling are calculated on the basis of the postage prices of Deutsche Post.


Ihr Bücherschatz als Geschenk?

Would you like your order gift-wrapped?

Gegen den Aufpreis von einem symbolischen Euro packen wir Ihnen Ihren Schatz gern auch als Geschenk ein.
 

We happily provide a gift wrapping service for a (symbolical) extra fee of one Euro.


Deutschland
Germany

Created with Sketch.

Die Versandkosten innerhalb Deutschlands betragen pro Bestellung

  •   bis 500 g (1 Buch) 2,00 Euro,
  •   bis 500 g (2 Bücher) 3,00 Euro,
  •   bis 2 kg 4,00 Euro (8 Bücher),
  •   bis 5 kg 6,00 Euro (22 Bücher).


Bei größeren Bestellungen erfragen Sie die anfallenden Kosten bitte vorab per E-Mail.

Prices per order for standard delivery within Germany  

  •   Weight up to 500 g (1 book) 2.00 Euros,
  •   Weight up to 500 g (2 books) 3.00 Euros,
  •   Weight up to 2 kg 4.00 Euros (8 books),
  •   Weight up to 5 kg 6.00 Euros (22 books).


 For larger orders, please e-mail us in advance to enquire what costs are incurred.

UK, Schweiz
UK, Switzerland

Created with Sketch.

Die Versandkosten nach England, Schottland, Wales und Nordirland (UK) sowie in die Schweiz betragen pro Bestellung

  •   bis 500 g 4,00 Euro (2 Bücher),
  •   bis 2 kg 9,00 Euro (8 Bücher),
  •   bis 5 kg 27,00 Euro (22 Bücher).


Bei größeren Bestellungen erfragen Sie die anfallenden Kosten bitte vorab per E-Mail.


Prices per order for standard delivery to England, Schottland, Wales and Northern Ireland (UK) as well as Switzerland

  •   Weight up to 500 g 4.00 Euros (2 books),
  •   Weight up to 2 kg 9.00 Euros (8 books),
  •   Weight up to 5 kg 27.00 Euros (22 books). 


 For larger orders, please e-mail us in advance to enquire what costs are incurred.

andere EU-Staaten
Other EU member states

Created with Sketch.

Die Versandkosten in andere EU-Staaten betragen pro Bestellung

  •   bis 500 g 3,50 Euro (2 Bücher),
  •   bis 2 kg 5,00 Euro (8 Bücher),
  •   bis 5 kg 16,00 Euro (22 Bücher).


Bei größeren Bestellungen erfragen Sie die anfallenden Kosten bitte vorab per E-Mail.


Prices per order for standard delivery to other EU member states

  •  Weight up to 500 g 3.50 Euros (2 books),
  •  Weight up to 2 kg 5.00 Euro (8 books),
  •  Weight up to 5 kg 16.00 Euro (22 books). 


 For larger orders, please e-mail us in advance to enquire what costs are incurred. 

weltweit
worldwide

Created with Sketch.

Die Versandkosten in andere Nicht-EU-Staaten betragen pro Bestellung

  •   bis 500 g 4,00 Euro (2 Bücher),
  •   bis 2 kg 9,00 Euro (8 Bücher),
  •   bis 5 kg 37,00 Euro (22 Bücher).


Bei größeren Bestellungen erfragen Sie die anfallenden Kosten bitte vorab per E-Mail.


Prices per order for standard delivery to other non-EU countries  

  •   Weight up to 500 g 4.00 Euro (2 books),
  •   Weight up to 2 kg 9.00 Euro (8 books),
  •   Weight up to 5 kg 37.00 Euro (22 books). 


 For larger orders, please e-mail us in advance to enquire what costs are incurred.

Bestellformular

Wir freuen uns auf Ihre Bestellung und wissen Ihr Vertrauen zu schätzen. Teilen Sie uns neben Ihrem Bücherwunsch bitte auch Ihre Adresse mit, damit wir Ihre Lieferung zu Ihnen auf den Weg bringen können. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (BDSG, DSGVO, TMG), insbesondere auf Basis des Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) und/oder lit. b (notwendig zur Vertragserfüllung) der DS-GVO (Versandabwicklung). Haben Sie vielen Dank!

We look forward to receiving your order and your trust is much appreciated. Please provide your postal address so that we can make sure your book treasures will find you well. We are processing your personal data for shipping and handling purposes only. Thank you very much!

Deutschland

Ich habe die Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen und erkläre mich damit einverstanden.

I have read and agree to the Privacy Policy and Terms of use.